︎

Mein SAHNEAUTOKUCHEN








Installationsansicht “KOlibristahlpapier”, Hühnermanhattan,2021 ,Halle
전시전경” “KOlibristahlpapier”, 휴너맨하탄, 2021, 할레, 독일








9 von 55 ‘Tiramisue55’, 2021
55개의  ‘티라미sue(수)55’ 중 9개, 2021

agfa_apx200s/w film / 2021 / Halle: 할레, 독일
agfa_apx400 s/w film / 2021 / Halle : 할레, 독일
Kodak colorplus 200/ 2021/ Halle : 할레, 독일
kodak portra 160/ 2021/  Halle : 할레, 독일















mein Sahneautokuchen:나의 크림자동차케이트, 2021
Fotografien,Kühlschrank,Papier,Teller,Bleistift,Maße variabel
사진, 그릇, 종이, 색연필, 냉장고, 공간에 설치, 가변설치











Mein Sahneautokuchen


Auf der Straße steht eine lange Reihe von unbeweglichen Autos. Oben auf den Autos hat der Schnee, der sich auftürmt, und uns die inzwischen Zeit zu verratät, seine induvielle Form geschaffen. Die farbenfrohen Autos auf der Straße stehen schon genauso lange in der Stadt, genau wie die Kuchen, die lang in einem Konditorei geschlossenen wurden.

Ich habe ‘Mein Sahneautokuchen’ auf der Straße gebacken.

Ich stelle mir vor, dass die Leute kommen, um einen Kuchen für den Moment,zu kaufen, den alle mit einem Lächeln feiern wollen, wenn meine Konditorei leuchtet. Die Kuchenvitrine leuchtet auf, und die Leuchtreklame des Ladens erhellt den Weg. Mein Sahneautokuchen-Laden glitzert im kalten Winterschnee, meine Sahneautoskuchen warten auf den Wunsch, mit Kerzen in jemandes Zimmer reisen.



나의 크림자동차케이크



길위에는 오랫동안 움직이지 않은 자동차들이 줄을 맞추어 서 있다. 그리고 그 자동차 위에는 그 간의 시간을 알려주듯이 소복하게 쌓인 눈이 제각각의 모양을 만들어 냈다. 길 위에 형형색색의 ‘크림자동차’들은 그렇게 오랫동안 도시에 진열되어 있었다. 마치 불꺼진 케이크가게 안에 기한없이 남겨진 케이크들처럼.


나는 그 길에서 나만의 ‘크림자동차케이크’를 구웠다.


나의 케이크가게에 불이 켜지고, 모두가 웃으며 축하하고 싶은 순간을 위해서 케이크를 사러 오는 사람들의 모습을 상상한다. 케이크 냉장고에 불이 켜지고, 가게의 네온사인이 길을 밝힌다. 차가운 겨울 눈속에 반짝이는 나의 크림자동차케이크 상점에, 누군가의 방 안에서 촛불과 함께 소원을 기다리는 나의 크림자동차 케이크를 상상한다.